{"id":628,"date":"2018-06-12T17:59:29","date_gmt":"2018-06-12T15:59:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/?p=628"},"modified":"2018-06-12T18:11:09","modified_gmt":"2018-06-12T16:11:09","slug":"30-internationales-festival-tanz-im-august-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/2018\/06\/12\/30-internationales-festival-tanz-im-august-2018\/","title":{"rendered":"30. Internationales Festival – „Tanz im August 2018“"},"content":{"rendered":"

Programmvorstellung am 12. Juni 2018 im HAU1<\/em><\/strong><\/p>\n

Heute wurde das vollst\u00e4ndige Programm f\u00fcr das diesj\u00e4hrige Festival im Rahmen einer Pressekonferenz im HAU1 vorgestellt.<\/strong><\/p>\n

„In seiner 30. Ausgabe zeigt das traditionsreiche Berliner Festival Tanz im August zwischen dem 10.August und 2. September 2018 die Vielfalt des zeitgen\u00f6ssischen Tanzes.<\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n

Die Jubil\u00e4umsausgabe von Tanz im August wird am Freitag, 10. August 2018, von Klaus Lederer, Senator f\u00fcr Kultur und Europa in Berlin, im Haus der Berliner Festspiele feierlich er\u00f6ffnet. F\u00fcr die Er\u00f6ffnungsproduktion \u201cTrois Grandes Fugues\u201c mit dem Ballet de l\u00b4Op\u00e9ra de Lyonhaben sich die Choreografinnen Lucinda Childs, Anne Teresa De Keersmaeker und Maguy Marin von Beethovens \u201eGro\u00dfer Fuge\u201c inspirieren lassen und sie jeweils neu interpretiert. Mehr als 200 K\u00fcnstler*innen aus 18 L\u00e4ndern pr\u00e4sentieren insgesamt 30 Produktionen mit rund 80 Vorstellungen, darunter 4 Urauff\u00fchrungen und 16 Deutschlandpremieren, an 11 Spielorten in ganz Berlin. Erstmals Spielst\u00e4ttenpartner von Tanz im August sind das Sony Center am Potsdamer Platz, mit einer spektakul\u00e4ren, kostenfreien Outdoor-Performance am Er\u00f6ffnungswochenende, und das Deutsche Theater Berlin.<\/span> “<\/p>\n

\n

Das Programm in zeitlicher Folge:<\/b><\/p>\n

„F\u00fcr die Jubil\u00e4umsausgabe hat Festivalleiterin Virve Sutinen so unterschiedliche K\u00fcnstler*innen eingeladen wie Elizabeth Streb mit ihrer Kompanie STREB Extreme Actionim Sony Center am Potsdamer Platz, die lang erwartete neue Produktion des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch mit Alan Lucien \u00d8yenin der Volksb\u00fchne, das Big Dance Theaterim Deutschen Theater, No\u00e9 Soulier mit einer Urauff\u00fchrung im HAU2 oder <\/span>f<\/span>ABULEUS \/ Michiel Vandevelde mit einer Deutschlandpremiere in den Sophiensaelen. Im Haus der Berliner Festspiele, der gr\u00f6\u00dften B\u00fchne des Festivals, kommen neben der Er\u00f6ffnungsproduktion<\/span>Trois Grandes Fugues <\/span>der Choreografinnen Lucinda Childs, Anne Teresa De Keersmaeker und Maguy Marin mit dem Ballet de l\u00b4Op\u00e9ra de Lyonund der erstmalig in Berlin auftretenden Company Wayne McGregor mit <\/span>Autobiography <\/span>zudem die Compagnie K\u00e4fig mit <\/span>Pixel <\/span>und die brasilianische Kompanie Bruno Beltr\u00e3o \/<\/span>Grupo de Rua mit <\/span>INOAH.“<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>„Die Berliner Tanzszene ist u.a. mit drei Urauff\u00fchrungen vertreten: Constanza Macras und ihre Kompanie Dorkypark pr\u00e4sentieren im HAU1 <\/span>Chatsworth<\/span>. Isabelle Schad bespielt in <\/span>INSIDE OUT <\/span>das KINDL \u2013 Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst mit choreografischen Skulpturen und Thiago Granato pr\u00e4sentiert mit <\/span>Trrr <\/span>den letzten Teil seiner Trilogie <\/span>CHOREOVERSATIONS<\/span>. Mit La Veronal, Mal Pelo und der Cia Vero Cendoya setzt Tanz im August dar\u00fcber hinaus einen Fokus auf die vielf\u00e4ltige katalanische Tanzszene. Deutschlandpremieren pr\u00e4sentieren im Rahmen des Festivals u.a. Robyn Orlin, THE AGENCY, Bj\u00f6rn S\u00e4fsten, Maija Hirvanen, Aydin Teker, Nick Power, Euripides Laskaridis, Adam Linder, Paul Lazar und Silvia Gribaudi<\/span>. <\/span>Weitere Gastspiele werden gezeigt von Ola Maciejewska, Nora Chipaumire, Voetvolk \/ Lisbeth Gruwez, Alexandra Bachzetsis sowie Felix Mathias Ott & Bahar Temiz.<\/span>„<\/div>\n
\n
\n<\/div>\n
Ebenfalls ein neues Projekt:<\/strong> <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
„Anl\u00e4sslich des <\/span>30j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums von Tanz im August <\/span>wurde die freischaffende Kultur- und Tanzjournalistin Claudia Henne<\/em> beauftragt den Grundstein f\u00fcr ein bisher nicht vorhandenes Festivalarchiv zu legen. Die aus dieser Recherchearbeit heraus entstandene Onlinepublikation <\/span>F\u00dcR IMMER TANZ<\/strong> \u2013 30 Jahre Tanz<\/strong><\/span> im August<\/strong> f\u00fchrt das Publikum durch die Geschichte des Festivals. Regelm\u00e4\u00dfig werden multimediale Beitr\u00e4ge auf der neuen Webseite von Tanz im August\u00a0 ver\u00f6ffentlicht, unter anderem ein Portr\u00e4t von Festivalgr\u00fcnderin Nele Hertling sowie Einblicke in die Geschichte der Berliner Tanzszene und der TanzWerkstatt, mit der im Juni 1988 alles begann. Dar\u00fcber hinaus l\u00e4dt Leisa Shelton im Rahmen ihres Projekts <\/span>Scribe <\/span>Besucher*innen dazu ein, pers\u00f6nliche Erfahrungen und Erinnerungen an Tanz im August <\/span>mit Autor*innen zu teilen und festzuhalten, und schafft so ein Archiv der besonderen Art. Zum Ende des Festivals werden die gesammelten Erinnerungen \u00f6ffentlich gemacht.“<\/span><\/div>\n

[… aus der Ank\u00fcndigung des Veranstalters<\/b>.]<\/p>\n

Das komplette ausf\u00fchrliche Programm<\/i><\/b> finden Sie wie immer im Internet (zum Jubil\u00e4um in einem neuen modernen Relaunch)\u00a0 www.tanzimaugust.de<\/a><\/p>\n

\n

Ab dem Auftakt des Festivals im August 2018 werden wir an dieser Stelle \u00fcber Besuche von einzelnen Veranstaltungen ausf\u00fchrlich berichten. Dann also bis zum August …<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

Foto<\/strong> \u00a9 stofleth \/ Logo<\/strong> \u00a9 Tanz im August<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programmvorstellung am 12. Juni 2018 im HAU1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,4],"tags":[],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ankuendigungen","category-termine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":641,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}