{"id":2874,"date":"2025-02-23T16:40:58","date_gmt":"2025-02-23T15:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/?p=2874"},"modified":"2025-02-23T16:40:58","modified_gmt":"2025-02-23T15:40:58","slug":"premiere-ein-sommernachtstraum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/2025\/02\/23\/premiere-ein-sommernachtstraum\/","title":{"rendered":"Premiere &#8222;Ein Sommernachtstraum&#8220;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Besuch der Urauff\u00fchrung<\/strong> am 21.Januar 2025 in der <strong>Deutschen Oper Berlin<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Ein Sommernachtstraum<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Ballett<\/strong> von Edward Clug nach William Shakespeare<br \/><strong>Musik<\/strong> von Milko Lazar (Auftragswerk)<\/p>\r\n<p>&#8222;Edward Clugs Inszenierung von Shakespeares Ein Sommernachtstraum, auf der Grundlage von Milko Lazars eigens komponierter Musik, l\u00e4sst Traum und Realit\u00e4t auf der B\u00fchne verschmelzen. Shakespeares Kom\u00f6die vereint mehrere Handlungsstr\u00e4nge. Zwei Liebespaare fliehen aus der Welt der strengen gesellschaftlichen Normen und finden sich in einem Feenreich wieder. Hermia liebt Lysander, doch ihr Vater, Egeus, verlangt die Ehe mit Demetrius, der wiederum von Helena begehrt wird. Im Hintergrund steht die Verlobung von Theseus, dem Herzog von Athen, und Hippolyta, der K\u00f6nigin der Amazonen, die im Verlauf des St\u00fccks als Symbol f\u00fcr die bevorstehende Hochzeit und die Ordnung in der Welt der Menschen dient. Gleichzeitig befinden sich Oberon, der K\u00f6nig der Feen, und K\u00f6nigin Titania in einem erbitterten Streit, dessen Folgen weit \u00fcber die Feenwelt hinausreichen. Puck, Oberons unberechenbare helfende Hand, l\u00f6st ein emotionales Chaos der Liebespaare aus. Parallel dazu probt eine Gruppe von Handwerkern, unter der Leitung von Peter Quince, im selben Wald ein Theaterst\u00fcck. Der ungeschickte, aber ehrgeizige Nick Bottom ger\u00e4t dabei in das Intrigenspiel der Feenwelt. Durch magische Interventionen geraten die Beziehungen der Figuren aus dem Gleichgewicht, bis der Zauber schlie\u00dflich gel\u00f6st wird und die Ordnung wiederhergestellt ist. Edward Clugs Interpretation setzt auf den zeitlosen Charakter des St\u00fccks: Shakespeares Welt, in der die Grenzen zwischen Liebe, T\u00e4uschung und Selbstfindung verschwimmen.&#8220; <strong>(Staatsballett Berlin)\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Konzept, Libretto und Choreographie<\/strong> Edward Clug<br \/><strong>Musik<\/strong> Milko Lazar <strong>B\u00fchne<\/strong> Marko Japelj <strong>Kost\u00fcme<\/strong> Leo Kula\u0161 <strong>Licht<\/strong> Toma\u017e Premzl <strong>Video<\/strong> Rok Predin <strong>Dramaturgie<\/strong> Edward Clug \/ Katja Wiegand<\/p>\r\n<p><strong>Musikalische Leitung<\/strong> Victorien Vanoosten <strong>Orchester der Deutschen Oper Berlin\u00a0<\/strong><strong>Mit T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzern des Staatsballetts Berlin, Musik<\/strong> vom Tontr\u00e4ger.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/2025\/02\/23\/premiere-ein-sommernachtstraum\/sbb_sommernachtstraum-yan_revazov_480x320-2\/\" rel=\"attachment wp-att-2882\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2882\" src=\"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SBB_Sommernachtstraum-@-Yan_Revazov_480x320-1.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SBB_Sommernachtstraum-@-Yan_Revazov_480x320-1.jpg 480w, https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SBB_Sommernachtstraum-@-Yan_Revazov_480x320-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/SBB_Sommernachtstraum-@-Yan_Revazov_480x320-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><strong>Foto<\/strong> @ Yan Revazov<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Besuchsbericht:<\/strong><\/p>\r\n<p>Die Auff\u00fchrung beginnt auf einer weitgehend leeren B\u00fchne die umschlossen ist von einer feingemusterten Wand mit einem einzigen Durchgang in den Hintergrund der Buhne. Zu diesem Durchgang f\u00fchrt eine Rampe hinauf. Das Spiel beginnt mit einem weitgehend harmonischen, ruhigen Spiel. Dann erkennt man den kleinen Durchgang zur Hinterb\u00fchne als den Einlass, oder ein Tor zur Welt des Athens der Elfen und der Sagen und Geschichten. Der B\u00fchnenraum f\u00fcllt sich mit Elfen und den Gesch\u00f6pfen der Sagen. Daf\u00fcr ist die Opernb\u00fchne noch zu klein. Der B\u00fchnenraum wurde erweitert in den Zuschauerraum der Oper und daf\u00fcr die erste Reihe \u00fcber den Orchestergraben hinaus \u00fcber die abgedeckte erste Reihe als Umgang erweitert.<br \/>Nun kann das Spiel erst richtig beginnen. Es folgt eine \u00fcberw\u00e4ltigende Auff\u00fchrung einer Folge von Pantomime, Zweikampf, Parade, Geschichte, Defilees der G\u00f6tter und, und und und &#8230; die Zuschauer sind \u00fcberw\u00e4ltigt. Es ist schwierig, den einzelnen Szenen zu folgen und schaut dem Treiben nur noch fasziniert zu. Eine tolle Auff\u00fchrung hat die Deutsche Oper hier zusammengestellt man ist \u00fcberw\u00e4ltigt, der Beifall zum Ende zeigt die Begeisterung des Publikums.<\/p>\r\n<p><strong>Peter Dahms<\/strong> (www.Tanzinfo-Berlin.de)<\/p>\r\n<p><strong>Beitragsbild: Foto @ Yan Revazov<\/strong><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Besuch der Urauff\u00fchrung am 21.Januar 2025 in der Deutschen Oper Berlin Ein Sommernachtstraum Ballett von Edward Clug nach William ShakespeareMusik von Milko Lazar (Auftragswerk) &#8222;Edward Clugs Inszenierung von Shakespeares Ein Sommernachtstraum, auf der Grundlage von Milko Lazars eigens komponierter Musik, l\u00e4sst Traum und Realit\u00e4t auf der B\u00fchne verschmelzen. Shakespeares Kom\u00f6die vereint mehrere Handlungsstr\u00e4nge. Zwei Liebespaare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2880,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,4],"tags":[],"class_list":["post-2874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-besuchetanz","category-meinungen","category-termine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2874"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2887,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2874\/revisions\/2887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dahms-projekt.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}